空圧スイングクランプ

調整可能な磁気センサー付、複動式、作動圧7bar

ダウンロード

カタログ

EN ES FR

取扱説明書

ラインアップ情報

Description

Pneumatic swing clamps

Application
Pneumatic swing clamps are used for clamping of workpieces when it is essential to keep the clamping area free of straps and clamping components for unrestricted workpiece loading and unloading. Pneumatic swing clamps are used for applications which require only low clamping forces. The installed magnetic piston allows monitoring of clamping and unclamping position.

Function
A swing clamp is a pull-type cylinder where a part of the total stroke is used to swing the piston (swing stroke) and the screwed-on clamping arm.

Description
When pressurising the element, the clamping arm swings and lowers by 90° to the clamping position and then lowers to the clamping point. The position monitoring gives the required information regarding the position of the piston, but not regarding the position of the clamping arm. Monitoring is made by electronic sensors (see accessory) which detect the magnetic field of the magnetic piston. The switching points can be continuously adjusted by displacement of the magnetic sensors.

Material
The swing clamps are supplied in corrosion resistant quality. Guide bushing, housing, piston, and flange are made of anodized aluminium. The piston rod is made of stainless steel.

Swing direction
90° swing angle, alternatively available with clockwise or counterclockwise swing motion. "Swing direction cw" designates the clockwise rotation of the piston starting from the extended position (off-position). Accordingly, the "swing direction ccw" is a counterclockwise rotation.

Threaded-body type J 7.201

On fixtures flange-type swing clamps (flange is an accessory) or threaded-body types with corresponding collar nuts can be easily adjusted to different workpiece heights.

Position monitoring with magnetic sensors

A permanent magnet is fixed to the piston, and its magnetic field is detected by a magnetic electronic sensor.

Compared with traditional reed switches the electronic magnetic sensors offer the following advantages:
- indifference to shock and vibration
- bounce-free output signal
- only one switching point
- wear resistant
- protection against reverse battery
- protected against short circuits

Electrical connection is made as per traditional inductive proximity switches. Up to four magnetic sensors can be connected in series.
Fixing of the magnetic sensors at the threaded-body type J7.201 is made by means of a hose clamp at the body of the swing clamp. At the block type J7.202 and at the top flange type J7.203 they are fixed in the slots of the body.

Important notes

Operating of these pneumatic elements has to be effected with an additional service unit in order to guarantee that the clamping elements are supplied with correctly prepared compressed air.
In any case the swing motion must not be impeded.
When using special clamping arms with other lengths, the corresponding operating pressures as shown in the clamping force diagram must not be exceeded.

製品 (10)

数

アイテム番号	CADデータ	Funktionsweise	Kolbendurchmesser [mm]	Stangendurchmesser [mm]	max. Betriebsdruck [bar]
アイテム番号 1873305	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 20	Stangendurchmesser [mm] 8	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1873405	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 20	Stangendurchmesser [mm] 8	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1874303	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 32	Stangendurchmesser [mm] 12	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1874403	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 32	Stangendurchmesser [mm] 12	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1875303	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 40	Stangendurchmesser [mm] 16	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1875403	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 40	Stangendurchmesser [mm] 16	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1876303	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 50	Stangendurchmesser [mm] 20	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1876403	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 50	Stangendurchmesser [mm] 20	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1877303	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 63	Stangendurchmesser [mm] 25	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ
アイテム番号 1877403	CADデータ	Funktionsweise doppelt wirkend	Kolbendurchmesser [mm] 63	Stangendurchmesser [mm] 25	max. Betriebsdruck [bar] 7	プロパティ

アクセサリー (37)

数

アイテム番号	CADデータ	商品の説明
アイテム番号 0187324	CADデータ	商品の説明 Clamping arm 30 mm for 1873-X05 as per data sheet J7.201
アイテム番号 0187424	CADデータ	商品の説明 Clamping arm 35 mm for 1874-X03 as per data sheet J7.201
アイテム番号 0187524	CADデータ	商品の説明 Clamping arm 50 mm for 1875-X03 as per data sheet J7.201
アイテム番号 0187624	CADデータ	商品の説明 Clamping arm 60 mm for 1876-X03 as per data sheet J7.201
アイテム番号 0187724	CADデータ	商品の説明 Clamping arm 75 mm for 1877-X03 as per data sheet J7.201
アイテム番号 0345403	CADデータ	商品の説明 Flange for 1X73-XXX as per data sheet J7.201
アイテム番号 0345404	CADデータ	商品の説明 Flange for 1X74-XXX as per data sheet J7.201
アイテム番号 0345405	CADデータ	商品の説明 Flange for 1X75-XXX as per data sheet J7.201
アイテム番号 0345406	CADデータ	商品の説明 Flange for 1X76-XXX as per data sheet J7.201
アイテム番号 0345407	CADデータ	商品の説明 Flange for 1X77-XXX as per data sheet J7.201

Technology

Clamping arm location
To locate clamping arms or clamps, normally a cone seat at the piston of the swing clamp is used. The cone ratio is 1 to 10. This location is the same for all types of one size.

Operating pressure
The maximum admissible operating pressure is 7 bar. The minimum admissible operating pressure is 3 bar.

Tolerance of the swing angle
is ±2°.

Dimension tolerances
Dimensions without tolerance data correspond to the general tolerances in accordance with DIN ISO 2768 -mH.

Swing clamps with magnetic sensors
A permanent magnet is fixed to the piston, and its magnetic field is detected by a magnetic electronic sensor.

- Influencing the magnetic field by adjacent, magnetisable components (e.g. steel parts):
In order to guarantee perfect functioning, it is recommended to maintain a distance of at least 25 to 30 mm between magnetic sensor and magnetisable components. The function is indeed possible with a smaller distance but this depends highly on the individual circumstances for fitting. Thus ordinary steel bolts can also normally be used for fastening the cylinder. In borderline cases, screws of non-magnetisable steel (e.g. VA screws) can cause an improvement in the magnetic field.

Influencing the magnetic field by adjacent magnetic sensors
If several block cylinders with magnetic sensors are installed directly adjacent to one another, the magnetic sensors can have a reciprocal influence and malfunctions occur. A magnetisable steel sheet can help, placed between the block cylinders, i.e. magnetic sensors, as a shield.

- Demands on voltage supply
see data sheet G2.140

- Path and switching hysteresis of approx. 3 mm
This has to be considered already when adjusting the magnetic sensors. For static pistons, the magnetic sensor must always be pushed forward to the piston from the opposite direction.